1. The Serbian Hound is one of a group of scent hounds that spread throughout the Balkans.

Chó săn Serbia là một trong những giống chó săn scenthound lan rộng khắp vùng Balkans.

2. The Finnish Hound was a result of a breeding programme in the 1800s, which involved French, German and Swedish hounds.

Chó săn nòi Phần Lan là kết quả của một chương trình nhân giống vào những năm 1800, liên quan đến những con chó của Pháp, Đức và Thụy Điển.

3. And I will never stop hounding you.

Và tao sẽ không bao giờ ngừng săn đuổi mày.

4. " Hounding hoodlums with a howl... hear his growl "

♪ Tiếng tru ngang tàng của một chú chó săn ♪ Tiếng sủa của một tay anh chị hung hăng

5. A man gotta be hounded all his life?

Người ta phải bị hãm tài suốt đời vậy sao?

6. The Hound.

Chó Săn.

7. Hound of resurrection?

Chó săn hồi sinh?

8. Your organizations have hounded me, vying for this power.

Tổ chức của hai em đã săn lùng tôi, giành giật nhau để sở hữu sức mạnh này.

9. My magnificent bloody hounds.

Hởi bầy chó săn khát máu của ta.

10. The Hound of God.

Chó Săn Của Chúa.

11. If word gets out, bandits will be hounding all over it.

Nếu để lộ ra lời nào, bọn cướp sẽ đánh hơi ra ngay.

12. Faults: Hound-type head.

Đầu nhụy 1; dạng đầu.

13. The Hound killed your friend.

Chó Săn giết bạn của em.

14. He brought a few wild boar hounds (five Hanoverian Hounds, used for bear and boar hunting) with him.

Ông mang theo một vài con heo rừng hoang dã (năm con chó săn Hanoverian Hound, để săn gấu và heo rừng) cùng với ông.

15. The word basset refers to short-legged hounds.

Từ basset đề cập đến những con chó chân ngắn.

16. Hound this Wales to kingdom come.

Truy lùng tên Wales này tới chín tầng địa ngục.

17. Were you calling me a hound doggie?

Bạn có gọi điện thoại cho tôi một doggie chó săn?

18. Sniffing around here like a hound dog.

Mò mẫm quanh đây như một con chó săn.

19. A blonde lady with a big fat basset hound.

Từ 1 cô tóc vàng với 1 con chó săn mập phệ.

20. We call him Hound because, well, he's horny.

Gọi anh ấy là Hound ( chó săn ) vì...... anh ấy mê gái.

21. The Polish Hound has a keen sense of smell.

Chó săn Ba Lan có một khứu giác rất nhạy bén.

22. Cretan Hounds also have guarding instincts as well as pastoral instincts.

Chó săn Cretan cũng có bản năng bảo vệ cũng như bản năng chăn súc vật.

23. The hunter still kept his place and listened to the hounds.

Các thợ săn còn giữ được vị trí của mình và lắng nghe các con chó săn.

24. Mi-4PL (NATO – Hound-B) Anti-submarine warfare helicopter.

Mi-4PL (NATO - Hound-B) Máy bay trực thăng chống ngầm.

25. He's like a hound with that nose of his.

Ổng khịt mũi nhìn như chó săn vậy.

26. The Talbot was a predominantly white, slow, deep-throated, scent hound.

Talbot là một loài chó săn mùi màu trắng, chậm chạp, cuống họng sâu.

27. When Saul was hounding him in the wilderness, David may have felt like crawling into a corner to die.

Khi Sau-lơ săn đuổi ông trong đồng vắng, Đa-vít có lẽ đã cảm thấy như muốn bò vào trong một góc nào để chết.

28. The ancestors of today's Plott Hounds were used for boar hunting in Germany.

Tổ tiên của chó săn Plott ngày nay được nuôi để săn lợn rừng ở Đức.

29. Mr Holmes, they were the footprints of a gigantic hound!

Ngài Holmes, đó là dấu chân của một con chó săn khổng lồ.

30. The Artois Hound is an energetic dog that is brave and loyal.

Chó săn Artois là một con chó tràn đầy năng lượng, dũng cảm và trung thành.

31. The Hound, the queen and the king and Joffrey and Sansa.

Chó săn, Nữ Hoàng và Nhà Vua và Joffrey và Sansa.

32. Only three old Saintongeois hounds survived the French Revolution, two dogs and a bitch.

Chỉ còn ba chó Saintongeois sống sót sau Cách mạng Pháp, hai con đực và một con cái.

33. Hound, tell the Hand that his King has asked him a question.

Chó Săn, nói Cánh Tay Phải rằng Đứa Vua vừa hỏi hắn ta

34. So, um... We stand among you today, pill poppers and booze hounds, hop heads, tweekers, rummies...

Vậy, ừm, những người hiện diện hôm nay, dân nghiện thuốc, nghiện rượu, nghiện ma túy, đập đá, cờ bạc...

35. I want hounds on both banks of this river for two miles upstream and downstream.

Cho đội chó săn ở 2 bên bờ sông trong vòng 2 dặm ngược và xuôi dòng.

36. Roosevelt described how, in the southern states, planters regularly hunted American black bears on horseback with hounds.

Roosevelt được mô tả tại các bang miền nam Hoa Kỳ, người trồng rừng thường xuyên đi săn bắt gấu đen trên lưng ngựa với những con chó săn.

37. Has anyone ever told you the story of the Mountain and the Hound?

Có ai kể cho cháu nghe về chuyện của Ngọn Núi và Chó Săn chưa?

38. This predominantly pack hound was created in the 17th century specifically to hunt wolves.

Chó săn Poitevin được nuôi chủ yếu trong thế kỷ 17 để săn lùng những con sói.

39. Ser Lancel, tell the Hound to tell the king that the Hand is extremely busy.

Lancel, nói chó săn truyền lại đức vua rằng Cánh Tay Phải đang rất bận

40. It descends from crosses between the St. Bernard, Caucasian Shepherd, and Russian Spotted Hound breeds.

Nó được lai tạo từ St. Bernard, Chó chăn cừu Kavkaz, và Russian Spotted Hound.

41. The dogs they bred were referred to as Walker Hounds, and were used to hunt raccoons.

Những con chó mà họ lai tạo được gọi là Walker Hounds, và được sử dụng để săn gấu mèo.

42. There was once a wire-haired Small Schwyz Hound, but it is now extinct.

Vùng đèo Khau Liêu từng có nhiều hổ báo, nhưng nay đã tuyệt diệt .

43. The Fédération Cynologique Internationale recognized the breed in 1961. under the name Yugoslavian Tricolour Hound.

Liên minh nghiên cứu chó quốc tế (FCI) đã công nhận giống vào năm 1961. dưới cái tên Yugoslavian Tricolour Hound.

44. The Redbone is an extremely vocal dog, as would be expected of a hound.

Chó săn gấu Redbone là một giống chó cực kỳ lớn tiếng, đúng như yêu cầu về một giống chó săn.

45. Hound, form a welcome party for any Baratheon troop that manages to touch solid ground.

Chó săn, lập hội và chào đón mấy tên lính nào của Baratheon tìm cách chạm chân vào đất liền

46. The Halden is one of three Norwegian hare hound breeds, and is the smallest in size.

Chó săn Halden là một trong ba giống chó săn Na Uy, và có kích thước nhỏ nhất.

47. Whenever my time was near, my royal husband would flee to the trees with his huntsmen and his hounds.

Khi nào gần tới lúc ta lâm bồn, người chồng hoàng gia của ta sẽ lại chạy trốn tới khu rừng với những thỡ săn và chó săn của ông ấy.

48. The Serbian Hound is a very kind breed of dog, forming bonds with its family and owners.

Chó săn Serbia là một giống chó rất tốt bụng, có mối quan hệ chặt chẽ với gia đình và chủ nhân của nó.

49. In 1912, the "Klub für Bayrische Gebirgsschweißhunde", (Club for Bavarian Mountain hound), was founded in Munich.

Năm 1912, "Klub für Bayrische Gebirgsschweißhunde", (Câu lạc bộ Chó săn miền núi Bayern), được thành lập tại Munich.

50. I killed the bear with my spear, and I managed to strangle the hound with my bare hands.

Cha dùng giáo giết chết con gấu và siết cổ con chó săn bằng tay không.

51. The Bracke are usually used as running hounds, in packs, to hunt rabbits or foxes in a type of hunt called Brackade.

Bracke thường được sử dụng như những con chó săn, trong các hang, để săn thỏ hoặc cáo trong một thể loại săn bắn được gọi là Brackade.

52. In the castle yard he saw the horses and the spotted hounds lying asleep , on the roof sat the pigeons with their heads under their wings .

Ở sân lâu đài , chàng thấy những chú ngựa và những chú chó săn có đốm đang nằm ngủ , trên mái nhà là các chú chim bồ câu gục đầu dưới đôi cánh .

53. I went to confess my love to her, but I was set upon by a bear and an enormous hound who guarded her home.

Cha lên đường tỏ tình với mẹ nhưng đã gặp phải một con gấu và một con chó săn khổng lồ đang canh giữ nhà mẹ.

54. Dogs of similar type are seen in very old European paintings, though the Westphalian Dachsbracke was first described as a variety of German Hound in 1886.

Westphalian Dachsbracke được nhìn thấy trong các bức tranh châu Âu rất cũ, mặc dù Westphalian Dachsbracke lần đầu tiên được mô tả như là một loạt các chó săn Đức vào năm 1886.

55. Some members of the breed could be noisy, and were described as "babbling" and making noise on the hunt in a similar fashion to hounds, while others were far quieter.

Một số thành viên của giống chó này có thể gây ồn ào, được mô tả là những tiếng "bập bẹ" và tạo ra tiếng ồn khi đi săn theo kiểu tương tự như chó săn, trong khi những giống chó khác thì trầm lặng hơn nhiều.

56. As in the Portuguese Podengo, the Andalusian Hound comes in three sizes (large, medium and small) and with three types of coat (wire-haired, long-haired and smooth).

Giống như chó Podengo Bồ Đào Nha, chó Hound Andalusia có ba kích cỡ (lớn, trung bình và nhỏ) và với ba loại lông (cứng, dài và mịn).

57. He killed 30 or 40 American black bears with only a knife, which he would use to stab the bears between the shoulder blades while they were distracted by his hounds.

Ông đã giết ba mươi hay bốn mươi con gấu đen với chỉ có một con dao, mà ông sử dụng để đâm những con gấu giữa hai bả vai trong khi chúng bị phân tâm bởi những con chó săn của ông.

58. Porter stated that the dogs were "racy built, crop ears, rough coated, bushy tails and chop mouthed and looked unlike any fox hound any of us had ever seen".

Porter nói rằng những con chó này "được tạo dựng thân thiện, tai gập, lông xù xì, đuôi rậm rạp, một cái miệng chẻ và trông không giống bất kỳ con chó săn nào mà chúng tôi từng thấy".